Libri Tradotti
Qui di seguito è presentata una selezione dei libri che ho tradotto nel 2016 e nel 2017. Erano apprezzati nel Italiano originale, e li consiglio vivamente.
My Cat hates Schrödinger, di Luca Montemagno
Un resoconto umoristico, ma ben strutturato, preciso ed illuminante, degli aspetti più importanti della meccanica quantistica, illustrato abilmente dall'autore. Stai per ridere ed imparare allo stesso tempo.
Disponibile in inglese in versione kindle o in brossura.
Un resoconto umoristico, ma ben strutturato, preciso ed illuminante, degli aspetti più importanti della meccanica quantistica, illustrato abilmente dall'autore. Stai per ridere ed imparare allo stesso tempo.
Disponibile in inglese in versione kindle o in brossura.
Back to Earth, di Danilo Clementoni
“We were on our way back. Only one of our solar years had passed since we had been forced to leave the planet in haste, but for them, in Earth years, it had been 3,600. What would we find?”
Il primo di una trilogia di fantascienza, questo libro offre una visione insolita e inquietante della razza umana, esplodendo molte teorie della religione, la storia, l'astronomia, l'archeologia che diamo per scontato.
Disponibile in inglese da Amazon UK e da Amazon US.
“We were on our way back. Only one of our solar years had passed since we had been forced to leave the planet in haste, but for them, in Earth years, it had been 3,600. What would we find?”
Il primo di una trilogia di fantascienza, questo libro offre una visione insolita e inquietante della razza umana, esplodendo molte teorie della religione, la storia, l'astronomia, l'archeologia che diamo per scontato.
Disponibile in inglese da Amazon UK e da Amazon US.
Healthy eating as nature intended, di Luigina Garni
Fornisce questo libro ricette vegetariane deliziose, semplici e nutrienti, e spiega anche i benefici di diete vegetariane e vegane ed i loro vantaggi per la salute personale, l'economia mondiale e l'industria agricola.
Disponibile in inglese da iTunes e da Barnes and Nobel, Kobo, e Scribd.
Healthy eating as nature intended, di Luigina Garni
Fornisce questo libro ricette vegetariane deliziose, semplici e nutrienti, e spiega anche i benefici di diete vegetariane e vegane ed i loro vantaggi per la salute personale, l'economia mondiale e l'industria agricola.
Disponibile in inglese da iTunes e da Barnes and Nobel, Kobo, e Scribd.
Blood Gases Made Easy, di Nicola Vitola
Un libro scritto da un medico di medicina d'urgenza presso l'ospedale San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragona, Salerno, Italia. E adatto per gli studenti di medicina, i medici in formazione, e coloro che hanno bisogno di assistenza durante la diagnosi dei pazienti sulla base di emogasanalisi. Accessibile e facile da seguire, questo libro sarà un sollievo per chi ha bisogno di chiarimenti di una materia complessa.
Disponibile in inglese da iTunes, e da Barnes & Noble, Kobo, e Scribd.
Un libro scritto da un medico di medicina d'urgenza presso l'ospedale San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragona, Salerno, Italia. E adatto per gli studenti di medicina, i medici in formazione, e coloro che hanno bisogno di assistenza durante la diagnosi dei pazienti sulla base di emogasanalisi. Accessibile e facile da seguire, questo libro sarà un sollievo per chi ha bisogno di chiarimenti di una materia complessa.
Disponibile in inglese da iTunes, e da Barnes & Noble, Kobo, e Scribd.